!ماكاري
!دييغو
!.. ماكاري
دييغو! لقد مضى وقت طويل، كيف حالك؟
آه! ماذا؟
!أوه، اعذريني
.أنتِ هي الأنسة لوليتا؟ أنتِ أجمل بكثير مما أخبرني دييغو عنكِ
...حقاً
...أنا أدعى جون سكون
.سعيد بلقائكِ- ...أآه، كلا-
دييغو، من يكون هذا؟- !..آه، أنا-
...كان يدرس معي في أسبانيا
تم اكتشاف الأمر!؟ هوية زورو
!مدينة سانتاسكو جميلة وحيوية! وأخيراً زرتها! يآآهو
.لم تتغير، عندما تلقيت منك الرسالة تفاجئت تماماً، يا ماكاري
..."قلت: "أنا قادم، مع خالص تحياتي
.أسف أسف، لم أتوقع أنك خارج المنزل يا دييغو
.لا بأس، لقد استفدت منك أثناء اختباراتي بالفعل
.وبالمقابل، كنت تحميني ممن يحاول مضايقتي
كنت قوياً جداً... ألا تزال ستسخدم السيف؟
كلا، ماكاري! كيف يمكني فعل ذلك والجميع ينعم بالأمان؟
.أيضاً لا أريدك أن تخبر أحد بذلك
لماذا؟ إذاً ماذا عن الأنسة لوليتا؟
في الواقع عندما عدت من أسبانيا تعرضت لحادث ما، لذا أصبحت أخاف من استخدام السيف حالياً
~كنت قوياً جداً! يال هذا! هذا يذكرني بأيام الخوالي
...أرأيت؟ لذلك أخبرتك
.أنا مندهش، اعتقدت أنك تستخدم السيف ببراعة
...حسناً، الناس تتغير مع مرور الوقت
.ربما
ماذا عنك؟ ألا تزال تكتب الروايات؟
!بالطبع، سأكون صادقاً معك! أنا الأن هنا كي أجمع المعلومات لأجل الرواية
تجمع المعلومات؟ كل هذه المسافة لأجل تأليف رواية؟
!إنها عن زورو
!زورو
!نعم عن زورو! البحث عن كشف هويته أصبح ذا شعبية في أسبانيا
!أيضاً محاولة الجنود القبض على ذلك اللص
!!لهذا السبب حصلت على هذه! مفاجأة
!توصية من المقر العسكري في أسبانيا
،وبالطبع تتوفر هنا جميع المعلومات المتوفرة
!إذا اكتشفت هوية زورو الحقيقية سأبيعها إلى الناشر
!وبالطبع فكرة القاء القبض على زورو ستكون من أهم كتاباتي
!ستكون كتاباتي هي الأكثر مبيعاً بدون شك
.هذا يعني يا دييغو، بأني سأتعاون مع المقر العسكري من الأن فصاعداً
...أ - أجل
.أرجو أن تتعاون معي، أراك لاحقاً
!آه! مهلاً ماكاري
.سأتحدث معك أثناء العشاء
...هذا الشخص تغير كثيراً
.أجل، بدون شك إنها توصية من أسبانيا
.سعيد بلقائك، يمكنك أن تتحقق من المعلومات بحرية
!حسناً، شكراً جزيلاً
بشرط ألا تزعج الجنود، وأن تقدم لنا المعلومات التي جمعتها قبل التقدم لأي خطوة
حسناً! بالمناسبة كابتن جيكيل، متى رأيت زورو لأول مرة؟
انطباعك عنه.. أين كان الحادث؟ في أي وقت؟ أوه صحيح! أين رأيته؟
...أعني كيف كان الوضع
عندما التقيت زورو لأول مرة؟
...كما أذكر... كان بعد حلفة عودة دييغو إلى الوطن
دييغو؟
.بسبب ذلك لم أتناول الطعام اللذيذ في الحفلة
...همم همم
.أول ظهور لزورو هو في نفس يوم عودة دييغو
أتسائل إذا كان دييغو قد أتى بنفس السفينة التي ركبها زورو ..؟
!سأسأله لاحقاً
!هيه أنت! هذا هو طعامي
~ماذا؟ آه أعتذر
!أيها الرقيب، تفضل والأن تفضل
!تفضل
تقول ماكاري؟
.لم يحصل على المعلومات من الجنود فقط، بل من القرويين أيضاً
.هذا الأمر خطير جداً
لماذا؟
.لأنه جاء للتو من أسبانيا ولا يعرف ما الذي يحدث هنا
!!أيها الوغد! أنت من الجنود إذاً
.كان يبدو وكأنه يتعاون من الجنود
.مادام ماكاري هنا.. فسوف يلاحظ مايفعله قريباً
كان حاد الذكاء، أتسائل كم مرة استعنت به لمساعدتي؟
~كان رفيق حقيقي إذاً
.كثيراً مايروي القصص للأطفال
،قصص قديمة، وأساطير، قصص يختلقها بنفسه
.عندما يستمع الأطفال بذلك يستمتعون جداً
... لقد أخبرني بأمر ما وهو سعيد
!دييغو، سأكون كاتباً يوما ما
!أيضاً سأجعل الأطفال والكبار يستمتعون بها! سأكتب روايات عظيمة
...سأجعل الجميع سعداء" هذا ماقاله ماكاري"
.الأن السيد ماكاري مختلف قليلاً
.أجل، على آي حال أنا متأكد بأنه سيعود كما كان عليه
أوجدته؟- ! كلا ليس بعد-
.تباً، نحن لا نمزح معه
!لا أعرف لم يتعاون مع الجنود- !لنبحث مجدداً-
ماذا يحدث في هذه القرية ياترى؟
!كلما ذكرت اسم الجنود أصبح وجههم مخيفاً! أو طاردوني
... كل ما أسمعه بأن زورو شخص صالح، وذا شعبية كبيرة
!هل الجنود سيؤون حقاً؟ لا أصدق
!زورو! ظهر زورو
~انطلق انطلق
!عفواً للحظة
!هذا هو زورو! أخيراً رأيته
أيها الأخ، ما الذي تراه؟
!أه ها هو! هذا من كان يسيء إلى زورو
!من فضلكم انتظروا! للتو جئت من أسبانيا وأردت جمع المعلومات عنه وحسب
.هذا كل شيء
!كاذب! بل أنت متعاون مع الجنود
ما مشكلة الجنود؟ أليس هم من يحمونكم؟
يالك من شاب! إذا تحمست جداً ستكون في خطر! لذا استمع إلى ماسأقوله لك بصوت منخفض
أترى تلك الأم وابنتها؟
.لقد قتل الجنود زوجها قبل ثلاث أيام وهو لم يفعل أي شيء
!.. يستحيل ذلك
!والأن لتعجلا
!حسناً انطلق
طلاء ..؟
!سحقاً! لقد فلت منا
هوي أيها الوغد! ألم تتعرف على هوية زورو بعد؟
!أوه، الرجاء توقف
.إنه مختلف تماماً عما سمعت في أسبانيا
...أمر أولئك الجنود
!ماكاري! العشاء جاهز
!حسناً! إنهم يفعلون مايحلو لهم هنا
هل من الجيد اعطاء أولئك الجنود هذه المعلومات؟
ماكاري! ما الذي تفعله؟
!... أجل، أنا قادم الأن
أوه؟ ماهذا كله؟
.كنت أطلي جدار الحظيرة
.بالمناسبة، لقد ناديتني قبل أن تغيير ملابسك
.آه كلا، كنت جائعاً فقط
.في الواقع، لم تتغير أبداً
...ربما
!إذا لم تسرع سوف أتناول حصتك
هاه؟ ماذا هناك؟
...كلا، لاشيء أبداً
!تعال بسرعة
!أ - أجل
.لا أصدق أن دييغو هو زورو
.يجب أن أتحقق من الأمر جيداً
...برنارد
ماذا تفعل، ماكاري؟
!لقد فاجئتني! لقد جئت لرؤية الجدار الذي طليته
إذاً لا داعي للإختباء هنا، أليس كذلك؟
كلا، برنارد يقوم بأمر ما! أتسائل لماذا ذهب إلى هناك؟
!تقول برنارد؟ لكن لقد ذهب إلى المدينة اليوم
.أرأيت؟ لا أحد هنا
.أجل
.الأفضل أن نترك هذا المكان حتى يجف الطلاء
!لا فائدة! لا فائدة
!رجل غريب
.كنت قلق حيال ذلك، لكن يبدو أنه مشتبه به حقاً
.دييغو؟ لم أره يلتقي بزورو من قبل، كان يهرب دائماً
!لقد أخبرت دييغو أن يراقب زورو! لكن عندما يظهر يذهب إلى مكان ما
.في ذلك الوقت، ذهب سيدي إلى مكان ما، لم يظهر تلك الأثناء
.دييغو يستخدم السيف؟ كلا، لم أسمع بذلك
ما الذي سأفعله الأن؟
!الرجاء انتظر! لم أسمع بمجيئكم! لقد جئتم فجأة
!اعتقال زورو هي من أولويات الجنود، يجب أن تقدم لنا جميع المعلومات
!آه انتظروا لحظة! لم أنتهي منها بعد! الرجاء انتظروا
ماهذا؟
!أه الرجاء أعدها! إنها مجرد رواية
عندما ظهر زورو فإن دييغو ... الطلاء الذي على رقبة زورو بنفس اللون!؟
!الرجاء انتظروا! هناك سوء تفاهم
!الرجاء انتظر! كما قلت لك إنها مجرد رواية
!مهمتنا هي القبض على كل مشبوه
...سيدي
.سيكون بخير، وسيعود قريباً لأنه الشخص الخطأ
...أسف أسف، إنه خطأي
.ربما يصر غابرييل على أنه زورو حتى يحصل على ترقية
!بعد ذلك يحكم على دييغو بالموت
!!الموت
!مخطئ! لماذا أنا هو زورو؟ مخطئ
!لا أستطيع فعل تلك الأمور المخيفة! الرجاء أعدني إلى المنزل
.أهلاً، تبدو متعباً جداً
.يُقال بأن ذلك الشخص هو زورو
لو كان ذلك الشخص هو زورو بالفعل، فماذا يجب أن أفعل؟
.حسناً، سوف نعيده إلى بيته بعد بضع أيام
.بالطبع، لا يمكني تحمله أكثر من ذلك
.على أي حال، زورو جعل الأم وابنتها يهربان
.سوف أتحقق من حظيرته ربما يختبئان هناك
أنت مرة أخرى؟ ما الذي تريده هذه المرة؟
هذه المرة أتيت لتأخذني، أليس كذلك؟
.أتيت لروية الحظيرة التي طلاها
لماذا؟
!أرأيت؟ لا أحد هنا
ماذا؟ أتيت لرؤية الحظيرة التي طلاها؟
!ستكون في ورطة! دييغو حذرني من الذهاب إليها قبل أن يجف الطلاء
.لقد بحثنا في كل مكان لكننا لم نجد أي شيء مشبوه
.حسناً
.لو كان زورو هو دييغو فلن يتمكن من فعل أي شيء
!عودوا إلى المقر الرئيسي
!حسناً
.أنتما بخير الأن، لقد ذهبوا بالفعل
.الأمر هكذا كما توقعت
والأن لن أزعجك! لذا لمَ لا تخبرني بكل شيء؟
.أريد أن أساعدك
!أسرع وارتدي القناع! إذا شاهدك أحد ستكون في خطر
أجل، هل يعتقد الجنود بأن الأم وابنتها تعلمان عن أمرهم؟
.صحيح، لكن في الحقيقة لا يعلم بذلك سوى الأب
ذلك الشخص الذي قتلوه؟
.صحيح، إذا قبضوا عليهما سوف يقتلوهما بالتأكيد
لذا نريد ارسلهما إلى أسبانيا بأي طريقة، لكن قبل ذلك لنبعد الشكوك عن دييغو
ماذا حصل، أيها الرقيب؟ أحدث أمر ما؟
!يبدو أن زورو الحقيقي قد ظهر الأن
أجل، لقد ظهر إذاً .. ماذا؟
.ستكون بخير، تمسك بـ بينتو جيداً وحسب
!لتظهر أمام عدد أكبر من الناس
!زورو- !إنه زورو-
!دييغو
...ماكا
!دييغو- .أنت بخير؟ أنا سعيد لأجلك-
!لا تتحرك! زورو
!غابرييل
!لقد أمسكت به بدون ذنب! سوف أحولك إلى كرة صغيرة
!ثم أعيد هذا الشاب إلى بيته
!ماذا تعني بالكرة الصغيرة؟ سأعطيك هذا الرجل هدية إذا تمكنت من هزيمتي
...ماذا؟ هذا فظيع
...أنت، يبدو أني فعلت شيء كبير
!اقبضوا على زورو
!آه! سيء
!!زورو
!ماذا نفعل؟ لا يمكننا الهرب أكثر
!زورو الصغير! استمر بذلك
!حسناً
سحقاً! أين هو زورو؟
.لقد حققت هدفي لهذا اليوم، لذا اعذرني سأذهب
!انتظر
!الوداع
!إذا كان ستفعل أمر سيء آخر، سآتي مرة أخرى
!انتظر زورو
...سحقاً
آه، يبدو أني تأخرت! هل ظهر زورو؟
لقد جئت بأقصى سرعة! أوه، أهذه علامة زورو المشهورة؟
!هذا مذهل
تبدو رائعة، مارأيك بها؟
!!عُد إلى أسبانيا
.لقد ساعدتني كثيراً، شكراً لك
.هذا لا شيء أبداً، بل أعتذر على ازعاجك
.كنت متسرعاً قليلاً لذا استخدمت الطرق الملتوية
.في البداية اعتقدت أنه بإمكاني كتابة ماأريد
.ولكن كنت مخطئً، في المرة القادمة سأكتب ما أثق به فقط
.أنا متأكد بأنك ستكون كاتب جيد، أثق بك
.شكراً لك، دييغو
.ولكن، يوماً ما سأكتب عن زورو
ماذا؟
.لن يكون الأن، ربما بعد زمن بعيد
.سيد ماكاري
.أيها الأخ، شكراً لك
.لقد نجونا بمساعدتك
.أشكري زورو بدلاً عني
.لقد خبئكما في حقيبتي لتتمكنا من الهروب
.عرفت الأن لمَ يعيش الجميع بسلام في هذه المدينة
...ستكون هويتك محفوظة عندي، يا دييغو